Die Vögel des Todes. Verse wie Bomben

"Versos como bombas" (Verse wie Bomben) ist eine Sammlung von Gedichten als Antwort auf die Barbarei des Bürgerkriegs, oder "incivil", wie ihn der Bildreporter Alfonso Sánchez Portela nannte, schockiert von den Leichen, die er während der drei Jahre des Krieges fotografieren musste. Bei der Suche nach Bildmaterial in der Presse über die Bombardierung der Hauptstadt wurden Texte gefunden, die den Angriff auf die Zivilbevölkerung und insbesondere auf Kinder verurteilen, darunter die "Ode an die durch Schrapnell getöteten Kinder von Madrid" von Vicente Aleixandre, die am 18. Januar 1937 in der Zeitung "Ahora" veröffentlicht wurde. Der Dichter der Generation '27 war damals 38 Jahre alt, und sein skulpturaler Körperbau eines "Gentleman des Guten" bewahrte die Sensibilität eines Mannes, der durch so viele tote Kinder verwundet wurde. Und er komponierte das lyrische Lied, das all jenen gewidmet ist, die gelitten haben. Auch an die, die in der Umgebung von Peironcely gefallen sind, neben dem Haus, das Robert Capa fotografiert hat und aus dessen Schrapnelllöchern heute Verse wie Bomben sprießen. Im Spiel des Lebens verschmilzt heute das Haus von Peironcely mit dem Haus des Dichters (früher Velintonia genannt). Dort, in seinem Garten, genoss er es, die Orangen zu essen, die Miguel Hernández für ihn schnitt, und dort schrieb er: "Ströme von toten Kindern suchen nach einem letzten Ziel, einer hohen Welt. Im Mondlicht sah man die stinkenden Vögel des Todes: Flugzeuge, Motoren, dunkle Geier, deren Gefieder die Zerstörung des schlagenden Fleisches umschließt".

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Juan Miguel Sánchez Vigil
Juan Miguel Sánchez Vigil

Professor an der Universidad Complutense de Madrid, Direktor der Forschungsgruppe Fotodoc und professioneller Fotograf. Er ist seit vierzig Jahren Redakteur und grafischer Dokumentarist im Espasa-Verlag. Er hat mehrere Bücher und Dutzende von Artikeln über den dokumentarischen Wert der Fotografie veröffentlicht. Für den fraglichen Fall zitieren wir "Fotojournalismus und die Republik", das den Bildreportern gewidmet ist, die über den spanischen Bürgerkrieg berichteten. Seine jüngste Veröffentlichung wurde vom Spanischen Nationalen Forschungsrat (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) unter dem Titel: "La fotografía. Historische Interpretationen in der spanischen Presse (1839-1900)".